PDF
英文
产品目录
综合产品目录（2021）
原厂官方直链 · 英文原版（本地未镜像）
外链 · 原站下载；原文件 29.1 MiB（30,554,263 字节），超过 Cloudflare Pages 25 MiB 单文件限制，未放入本站镜像 原站下载 PDF资料 / Downloads
原厂资料，按语言标清楚。
原厂目前没有中文 PDF。下载中心按“英文优先、其他语种明确标注”的原则收录本地文件；1 份超过 Cloudflare Pages 25 MiB 限制的 2021 综合目录以官方外链列出，不用机器翻译 PDF 冒充官方资料。
20 份本地 PDF
1 份原站外链
19 英文
1 西班牙文
语言说明
原厂中文资料：0 份。本站本地镜像英文原版 19 份、西班牙文基础目录 1 份；2021 综合目录（英文）因超过 25 MiB 未本地镜像，以“外链 · 原站下载”单列。产品页中的中文参数为本站翻译，原始 PDF 语言以本页标签为准。
02
新品资料
ABI-1、FBS-II、MPU-TRE、STILO-BL 与 IMS-III 的原厂新品资料。
05
可持续发展
2025 可持续发展报告。
英文
资料使用说明
所有 PDF 均为原厂版权文件，本站本地镜像用于产品选型与采购沟通。文件可能随原厂更新；涉及认证、合规或合同技术条件时，请向 sales@ilerda.biz 索取最新版本。
未本地镜像：Reference Catalog 2021 原文件约 29.1 MiB（30,554,263 字节），超过 Cloudflare Pages 的 25 MiB 单文件限制，因此未放入本站镜像；上方产品目录区提供原厂官方直链。其余 20 份 PDF 均为本地镜像。
原厂下载中心